1 00:00:00,800 --> 00:00:06,360 u redu, učini još jednom i pokušaj podići svoju glava malo u redu ne zaslužujem 2 00:00:06,360 --> 00:00:17,240 this to die like this I was building a kuća zaslužuje da nema nikakve veze s njom 3 00:00:17,240 --> 00:00:30,400 Clint je vrlo učen pripovjedač i roll it on uvijek napravi zanimljiv film 4 00:00:30,400 --> 00:00:38,320 uvijek napravi zanimljiv film Always now push to prema njemu gurni ga evo ti CL folije za drvo 5 00:00:38,320 --> 00:00:43,880 imaju vrlo sretna društva i on dolazi ispod rasporedu i on je svaki put ispod budžeta 6 00:00:43,880 --> 00:00:49,240 vrijeme i najveći utjecaj koji je imao to je nešto što nastojim učiniti, ali 7 00:00:49,240 --> 00:00:55,040 Nikada to nisam mogao tako dobro kao on ako imate dobar scenarij, tu ste 50% i 8 00:00:55,040 --> 00:01:08,920 ako ga dobro zabacite, povrh toga imate 40%. a tu je i 10% od kojih možeš zajebavati [Glazba] 9 00:01:08,920 --> 00:01:24,920 gore samo naprijed uljepšaj mi dan većini glumaca najveća bi filmska zvijezda na svijetu bila 10 00:01:24,920 --> 00:01:31,600 dovoljno ali za Clena Eastwooda Nemirna želja kretati se iza kamere počelo je rano kada 11 00:01:31,600 --> 00:01:37,720 Rano sam bio mlad ugovorni igrač U 50-ima sam silazio na zvučne pozornice 12 00:01:37,720 --> 00:01:42,840 Univerzalno cijelo vrijeme i uvijek sam bio znatiželjan o redateljima i znatiželjan kako oni 13 00:01:42,840 --> 00:01:49,120 sastavljali i ja uh gledam razne emisije počinjete uh saznati što 14 00:01:49,120 --> 00:01:55,600 volite i što ne volite kod raznih uh karakteristike koje redatelji imaju i uh 15 00:01:55,600 --> 00:02:02,120 konačno sam jednog dana počeo razmišljati da pokušam ovo ja kao novopečeni redatelj Eastwood 16 00:02:02,120 --> 00:02:09,880 Najprije je crpio inspiraciju od filmaša kojima se divio a prije svega njegov prljavi dlakavi redatelj Don galeb 17 00:02:09,880 --> 00:02:14,160 Don je definitivno imao najveći utjecaj na ja sam Don bio tip koji je mogao dobiti puno filmova 18 00:02:14,160 --> 00:02:19,680 puno na filmu s vrlo malo vrlo malo unutra način proračuna i U Pokušao sam to zgrabiti 19 00:02:19,680 --> 00:02:26,360 sada više ne pucam tako mršavo kao Don ali njegov utjecaj na mene bio je biti odlučujući i 20 00:02:26,360 --> 00:02:31,720 što želite raditi i koji je vaš program za film koji je bio bio je sjajan na taj način 21 00:02:31,720 --> 00:02:36,520 bio je malo drugačiji od Sergia koji je bio još jedan moj utjecaj kao dobro uhodan 22 00:02:36,520 --> 00:02:43,120 televizijska zvijezda Eastwood pokušala je bez puno uspjeha u probijanju u igrane filmove 23 00:02:43,120 --> 00:02:50,320 poveo mladog redatelja iz Italije da vidi svoju veliku ekranski potencijal redatelj je bio Sergio Leone 24 00:02:50,320 --> 00:02:54,520 on nije govorio engleski, a ja nisam govorio bilo koji Talijan kad smo se prvi put sreli, tako da ima puno 25 00:02:54,520 --> 00:02:59,840 jezika ruku koji ide naprijed-natrag koji bio je puno bolji jer je Talijan od mene 26 00:02:59,840 --> 00:03:09,960 [Glazba] ne, mislim da je Leoneov utjecaj bio to 27 00:03:09,960 --> 00:03:12,480 imao je vrlo dobar vid smisao kao i osjećaj za 28 00:03:12,480 --> 00:03:26,000 humor jako je volio Panoramu i znao raditi Panoramu i bio je 29 00:03:26,000 --> 00:03:30,240 hrabar on je bio izuzetno hrabar nikada se ne boji isprobati ništa novo 30 00:03:30,240 --> 00:03:34,400 bila je to velika avantura kad se dogodila i kad je nekako kliknulo, to je naravno bilo sjajno 31 00:03:34,400 --> 00:03:40,640 avantura za mene jer je dovela do drugih stvari koje je napravio špageti vesterni Sergia Leonea 32 00:03:40,640 --> 00:03:46,840 Eastwood je bio međunarodna superzvijezda Hollywooda sada nestrpljiv da bude u poslu Clinta Eastwooda 33 00:03:46,840 --> 00:03:52,720 kao što je brzo otkrio kad je bacao svoj debi filma kao redatelj do čelnika studija Universal 34 00:03:52,720 --> 00:04:00,120 uh 1970. pronašao sam ovaj scenarij Igraj Misty za mene i baš sam bila fascinirana time pa sam otišla u l 35 00:04:00,120 --> 00:04:09,320 i rekao sam da ovdje imaš projekt koji bi mi se svidio učiniti i uh želio bih to režirati i rekao je uh 36 00:04:09,320 --> 00:04:14,360 da, to je u redu i bio sam potpuno iznenađen zapravo nisam znao što bih rekao jer sam 37 00:04:14,360 --> 00:04:18,920 očekujući da će postavljati puno pitanja i on rekao je da će to biti u redu i tako sam izašao 38 00:04:18,920 --> 00:04:24,320 ured i ja smo prošetali i i moj agent Lenny Heran je bio tamo sa mnom i došao je k sebi 39 00:04:24,320 --> 00:04:30,880 mene i kaže da, postoji samo jedna dodatna stvar da su zaboravili spomenuti da ne žele platiti 40 00:04:30,880 --> 00:04:35,800 sve što sam rekao da mi ne bi trebali ništa platiti Platit ću im jer sam se prije trebao dokazati 41 00:04:35,800 --> 00:04:40,000 ti se brineš hoćeš li biti plaćen I nastavio sam i napravio sliku i to mi je postalo prvo 42 00:04:40,000 --> 00:04:47,200 film s kojim je Dave Garver malo stihova malo pričati i 43 00:04:47,200 --> 00:04:50,040 5 sati glazbe kako bi svakome bili jako blizu 44 00:04:50,040 --> 00:04:59,840 Drugo, Clinta sam poznavao kao ogromnog filma zvijezda samo ovu međunarodnu ikonu i 45 00:04:59,840 --> 00:05:03,520 što me potpuno promijenilo i mislim promijenio većinu ostatka Hollywooda 46 00:05:03,520 --> 00:05:08,280 bilo je kad smo svi gledali igru Misti za ja prvi put i shvatio da 47 00:05:08,280 --> 00:05:13,440 postojao je Pripovjedač ne samo glumac čiji je posao bio pričati tuđe 48 00:05:13,440 --> 00:05:26,040 priče također su bile vrlo hitchcockovske moderno, to je jedna od onih slika gdje 49 00:05:26,040 --> 00:05:29,640 zaplet zapravo nije bitan nakon nekog vremena koji ti se sviđa gledate film jer vam se sviđa lik 50 00:05:30,280 --> 00:05:36,480 sviđa nam se razvoj kako to eskalira priču oprezno bih mogao 51 00:05:36,480 --> 00:05:42,960 izvadi oko on je zadržao duh I pomislite na klasičnu američku kinematografiju 52 00:05:42,960 --> 00:05:48,920 klasični film i preveo ga za njegovo vrijeme morati dobiti sve lijepo za 53 00:05:48,920 --> 00:06:01,040 David za Davida i kao što je počeo shvati da znaš da bih mogao ovo [Glazba] 54 00:06:01,040 --> 00:06:07,080 uz učinkovitost i odlučnost Donskog galeba jedna ruka i smjelost i suha duhovitost Sergia Leonea 55 00:06:07,080 --> 00:06:13,920 u drugom je Eastwood započeo redateljsku karijeru čvrsto ukorijenjen u klasičnoj američkoj kinematografiji Clint 56 00:06:13,920 --> 00:06:20,840 vraća se u studijske dane koje poznajete svojevrsno je vraćanje u stare dane of 57 00:06:20,840 --> 00:06:26,960 uh od filma koji cijeni isto što i mi za filmove Williama Mare i svakako Johna Forda 58 00:06:26,960 --> 00:06:32,880 a Howard Hawks je ono što nalazim u Eastwoodu I mislim da je možda Clint posljednji tragovi 59 00:06:32,880 --> 00:06:40,360 zlatno doba filma holivudskog studija nema sumnje da je on poveznica s 60 00:06:40,360 --> 00:06:47,640 kino uz koje sam odrastao i volim moderno prije svega postoji nevidljivo uređivanje 61 00:06:47,640 --> 00:06:59,520 Jednostavnost u stilu od kojeg sam otišao, udario sam njegov glava na parkingu posvuda krv 62 00:07:01,440 --> 00:07:10,760 Možda sam ga ubio, ubio sam ga njegovu osobnost kao filmaš nije prisiljen na vas i to za 63 00:07:10,760 --> 00:07:16,760 ja sam u tradiciji Wildera o Fordu stvar kod Clinta Eastwooda je da su njegovi filmovi postavljeni 64 00:07:16,760 --> 00:07:24,080 zajedno u puno staromodnijem Hollywoodu stil Taj stil je nestao nije tu posljednji 65 00:07:24,080 --> 00:07:29,800 poveznica za koju mislim da je uh s Eastwoodom filmaši zlatnog doba Hollywooda 66 00:07:29,800 --> 00:07:39,360 za Eastwooda snimanje filmova je pripovijedanje scenarij je Paramount on neće započeti projekt 67 00:07:39,360 --> 00:07:45,640 s pola skripte ili 2/3 skripte ili 3/4 skripte samo je cijela skripta napravljena to je 68 00:07:45,640 --> 00:07:53,320 ono što će snimiti neće promijeniti riječ u njoj on točno zna što je priča 69 00:07:53,320 --> 00:07:59,760 i zna kad ima na filmu što Clint čini je da uzme komad materijala i i on 70 00:07:59,760 --> 00:08:04,440 razumijem to na vrlo osoban način ako želim materijal i spreman sam napraviti projekt što 71 00:08:04,440 --> 00:08:09,880 I'll do is I'll go I'll read it uh I've read it a few times I'll sit and think about it a 72 00:08:09,880 --> 00:08:15,000 while and then I'll wait maybe a couple weeks and then read it again my experience has been 73 00:08:15,000 --> 00:08:19,920 Gledao sam njegove filmove kako oživljavaju na licu mjesta and that's why he doesn't like to have a lot of 74 00:08:19,920 --> 00:08:26,440 script meetings he doesn't just want to talk it to death I tried to do some rewrites uh on U on 75 00:08:26,440 --> 00:08:32,560 Unforgiven with David peoples i ja i on smo rekli idi ahead any anything you want to do with it and so 76 00:08:32,560 --> 00:08:36,680 Počeo sam pisati i pisati i zajebavati se stvari i mijenjanje stvari i odjednom 77 00:08:36,680 --> 00:08:42,000 Shvatio sam da kvarim pa sam ga nazvao i rekao sam zaboravi što sam rekao o tome što sam rekao 78 00:08:42,000 --> 00:08:46,200 Još više ću ga snimiti onakvog kakav jest Petljam u njega, ubijam ga poboljšanjima 79 00:08:46,200 --> 00:08:52,720 pa moraš znati kada se maknuti s puta I stvarno mislim da Clint samo vidi i čuje 80 00:08:52,720 --> 00:08:59,600 filmova kada stigne na mjesto s glumačkom postavom Garniture Clinta Ewooda razlikuju se od drugih 81 00:08:59,600 --> 00:09:08,280 redatelj odražava osobnost čovjeka na vrh on sam stvara atmosferu koju je 82 00:09:08,280 --> 00:09:14,040 vrlo tih čovjek, on je vrlo pedantan čovjek a Charming Man and that goes right through the 83 00:09:14,040 --> 00:09:19,720 entire company anybody who is going to work with Clint traži ljude koji moraju otkriti 84 00:09:19,720 --> 00:09:25,440 if any of the stories are true it turns out they all are all of the stories are true he does not 85 00:09:25,440 --> 00:09:33,760 say action he does not say cut hey stop get stop they don't even say rolling his crew is trained 86 00:09:33,760 --> 00:09:38,800 da ga smiriš pa ako se približavaš setu kad se spremaju početi raditi scenu koju vidite 87 00:09:38,800 --> 00:09:44,560 svi ti ljudi koji idu ovako i onako znači imamo vrlo usko povezanu ekipu 88 00:09:44,560 --> 00:09:50,520 ljudi s kojima radi godinama film veterani takoreći divna stvar raditi s 89 00:09:50,520 --> 00:09:57,960 Clint je gotovo kao u starim Studio danima znate da sam u tome 63 godine svi 90 00:09:57,960 --> 00:10:03,760 je radio s Clintom i svi se poznajemo tako da je nešto poput buđenja stare kuće, super je 91 00:10:03,760 --> 00:10:09,600 tim i zato ih uvijek iznova koristim opet jer znam da su pouzdani i sjajni 92 00:10:09,600 --> 00:10:16,000 poštovanje koje postoji za sve radnike sve tehničari i glumac ispred kamere 93 00:10:16,000 --> 00:10:21,880 pa dobar dan gospodo, uzet ću taj 32 Bob, slikao sam i prije kad sam mislio da jesam 94 00:10:21,880 --> 00:10:28,320 bio je apsolutno briljantan, sve u redu, sljedeći set gore, molim te, pomakni se ovamo 95 00:10:28,320 --> 00:10:36,640 bum i totalno si zaboravio sada mali Bill ti ostavit će me na milost i nemilost mojih neprijatelja 96 00:10:36,640 --> 00:10:42,240 nema tužbe za ono što si učinio, ali evo ga suprotno čuti da nešto dobro radite oni 97 00:10:42,240 --> 00:10:49,920 svi kažu super, cijela ekipa ide super, to je super super znaš da žele da uspiješ 98 00:10:49,920 --> 00:11:01,720 tebe, njih je briga što radiš, šefe mala kućica pričali smo o šefu dobro pametnom 99 00:11:01,720 --> 00:11:10,040 djevojka u svojih 50 godina Warner Brothers Eastwood je stekao pravo riskirati u vezi s predmetom 100 00:11:10,040 --> 00:11:15,480 materija koju bi se većina redatelja bojala dotaknuti Clint je bio vrlo sretan jer ima 101 00:11:15,480 --> 00:11:20,800 aranžman s Warner Brothers i preko godina zbog svoje zvjezdane moći koju je koristio 102 00:11:20,800 --> 00:11:25,960 moć da radi filmove koje želi raditi Million Dollar Baby samo znaš 103 00:11:25,960 --> 00:11:31,080 to nije vrsta filma koju studio učinilo bi da sam dobro razmišljao da bih otišao 104 00:11:31,080 --> 00:11:37,880 povratak kući pronaći rabljenu prikolicu kupiti fritezu i neki Oreos problem je što je ovo jedini 105 00:11:37,880 --> 00:11:45,200 stvar koju sam ikad osjećao dobro raditi ako sam prestar za ovo onda nisam dobio ništa da je dovoljno istine 106 00:11:45,200 --> 00:11:52,520 da ti odgovara on zna što želi on zna kako da dobije i zna kad je dobio nije 107 00:11:52,520 --> 00:11:59,000 sjedite radeći četiri ili pet puta i tako tu vrstu energije skoro da mrzim koristiti 108 00:11:59,000 --> 00:12:05,800 ovo ter jer se Clint naljutio na mene nije to je neuglađeno, stvarno je dobro, što je s tobom 109 00:12:05,800 --> 00:12:11,800 škart što je tvoj menadžer napravio bio si pakao borca puno boljeg od Willieja 110 00:12:11,800 --> 00:12:16,440 boriš se za naslov ili te je samo izbacio lupati glavom o tuđe šake 111 00:12:16,440 --> 00:12:23,240 sve dok nisi izgubio oko Imao sam priliku Izašao sam zamahujući i nitko ne može reći da nisam dobro prošao 112 00:12:23,240 --> 00:12:28,440 Sjećam se i ispričaj me ako nisam htio svoje borac koji provodi drugu polovicu života 113 00:12:28,440 --> 00:12:37,320 čišćenje tuđe pljuvačke yeah right right ti si onaj pametan ti si taj koji uči grčki 114 00:12:37,320 --> 00:12:42,640 dobro je što si se zaštitio prvenstvene borbe kako se to kaže u 115 00:12:42,640 --> 00:12:49,920 gelic sjećam se nečega što je rekao na to vrijeme koje je uvijek ostalo sa mnom rekao je 116 00:12:49,920 --> 00:12:55,120 uvijek ciljaš u metak ali ne uvijek ga udari tako da je to lijepo kada 117 00:12:55,120 --> 00:13:02,880 funkcionira, mislim da je iznutra zahvaćen sa strašću da priča ove priče koje on ne čini 118 00:13:02,880 --> 00:13:08,480 javno isijavati strast, ali samo strast izlazi u programeru koji razvija 119 00:13:08,480 --> 00:13:19,960 dnevne novine u redu Izlazim bilo koji [ __ ] puca na mene ne samo da ide 120 00:13:19,960 --> 00:13:28,680 da ga ubijem pobit ću mu svu ženu njegovi prijatelji spalili su mu prokletu kuću [Glazba]. 121 00:13:28,680 --> 00:13:33,440 Strast Eastwooda Wooda za snimanje filmova nikad nije bila očitija nego u njegovoj 122 00:13:33,440 --> 00:13:38,920 najveći vestern film koji preokreće legenda o mitskom revolverašu iznutra 123 00:13:38,920 --> 00:13:48,680 Nisam bio upoznat s Clint Eastwoodom Cannon, mislim da sam gledao Play Misty For Me i 124 00:13:48,680 --> 00:13:53,720 mislio sam da je to sjajan film, ali ne sviđa mi se špageti vesterni uz sve isprike to je 125 00:13:53,720 --> 00:14:03,680 samo to nije žanr koji mi se obraća, nego mi se ne da bio je stvarno film zbog kojeg sam pomislio da je moj Bože 126 00:14:03,680 --> 00:14:12,600 ovo je veliki umjetnik kakav bi bio za svoj novac iz Missouri Killer Women and Children to je 127 00:14:12,600 --> 00:14:21,080 točno sam ubio žene i djecu ubio baš sve što hoda ili puže 128 00:14:21,080 --> 00:14:29,360 u ovom ili onom trenutku, a ja sam ovdje da te ubijem mali Bill Unforgiven svojevrsna je kulminacija 129 00:14:29,360 --> 00:14:38,320 Mislim jer se ne boji tamo uzeti na stvarno užasan karakter i reci da 130 00:14:38,320 --> 00:14:43,360 to sam ja to sam ja ti si čovjek koji pobili te žene i djecu to je točno 131 00:14:43,360 --> 00:14:47,840 Mislio sam da Unforgiven govori o žaljenju nasilja kako je to za bilo koga sve 132 00:14:47,840 --> 00:14:53,680 iznenada se jednog dana osvrnuo na to i ti kažeš što sam dovraga napravio ja sam ja 133 00:14:53,680 --> 00:14:59,040 umrijeti želiš 134 00:14:59,640 --> 00:15:09,440 oh nemoj reći nikome nemoj reći mojoj djeci ništa stvari koje sam učinio dobro me čuješ 135 00:15:09,440 --> 00:15:18,440 bill stavio bih Unforgiven u kategoriju od klasike za mene uh znaš sa sličnim tebi 136 00:15:18,440 --> 00:15:26,200 znati sa Shaneom i sa Searchersima i Redom Rijeka jer sam osjećao da se oslanja na njegovu pismenost 137 00:15:26,200 --> 00:15:31,800 iako tehnički nije western cry mnogo dao Eastwoodu priliku da ponovno pregleda neke 138 00:15:31,800 --> 00:15:37,640 poznati teren i geografski i emocionalni ono što svi vole vidjeti je Clinton 139 00:15:37,640 --> 00:15:43,120 kaubojski šešir i na konju na kojem još nije bio konj od Unforgiven da vidimo jesmo li mi 140 00:15:43,120 --> 00:15:49,160 desna noga kao prvog dana kad smo snimali scena njega gore na konju posade na 141 00:15:49,160 --> 00:15:55,600 bili su kao i svi tako uzbuđeni da je to bilo a poseban trenutak kada se ponovno vratio u sjenku 142 00:15:55,600 --> 00:16:04,440 dobro spusti pete tvoj će tata biti sretan čovjek vidi da postoji i Sparks za a 143 00:16:04,440 --> 00:16:12,480 ponovno vezu sa ženom u svom životu u redu, hvatam se ove stvari, vidi da jest 144 00:16:12,480 --> 00:16:17,800 ljubavna priča da, ima to u sebi puno različitih drugih aspekata toga i publike 145 00:16:17,800 --> 00:16:23,360 jednostavno se mora nekako složiti s putovanjem vrlo je dirljivo i uh daje ti sve 146 00:16:23,360 --> 00:16:29,080 ti veliki ikonski trenuci koje ste vidjeli u svim druge Eastwoodove filmove želite da ide i jaše 147 00:16:29,080 --> 00:16:38,720 konj u zalazak sunca da, čujem te glasno i [Glazba] razjasni najčudesniju stvar o Clintu 148 00:16:38,720 --> 00:16:45,200 Eastwood je među svima nama za koje znate da je Clint najeklektičnije njegove priče mijenjaju njegov pristup 149 00:16:45,200 --> 00:16:51,280 vizualno pripovijedanje se mijenja on je kameleon i da se prilagođava knjizi ili scenariju 150 00:16:51,280 --> 00:16:56,960 a scenarij diktira njegov stil pa on mijenja se jer Clint voli moje stare heroje tebe 151 00:16:56,960 --> 00:17:03,280 poznajem ljude poput Michaela Czesa i Victora Flamanac svijeta Clint je za mene upao u to 152 00:17:03,280 --> 00:17:08,200 žanr u kojem bi redatelj mogao promijeniti svoj stil i iznenaditi nas i nikada ne izaći iz istog 153 00:17:08,200 --> 00:17:29,589 držač rupe za udar [pljesak] 154 00:17:29,589 --> 00:17:30,113 [Glazba] 155 00:17:30,113 --> 00:17:30,637 [Glazba]